El Indefinido (Präteritum)
Das Spanische kennt zwei grammatikalische Zeiten für die einfache Vergangenheit, bzw. das Präteritum, nämlich das Indefinido und das Imperfecto. Der Unterschied führt bei Spanischlernenden oft zu Kopfzerbrechen, bis sie die Idee dahinter einmal verinnerlicht haben. Daher lohnt es sich, die entsprechenden Regeln auswendig zu lernen. Generell wird das Indefinido für Handlungen benutzt, die punktuell oder in einem abgeschlossenen Zeitraum stattgefunden haben. Wenn der Zeitraum bereits abgeschlossen ist, wir aber die Dauer der Handlung betonen wollen, können wir ganz einfach die Verlaufsform mit "estar" im Indefinido und dem Gerundium verwenden.
- Verbstamm + Endung (-é, -aste, -ó)
- abgeschlossene Handlungen
- bestimmter Zeitpunkt
Wann wird das Indefinido verwendet?
Grundsätzlich wird das Indefinido verwendet, wenn mindestens eins der folgenden drei Kriterien zutrifft:
punktuelle Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt
- El tren llegó a las ocho. (Der Zug kam um acht Uhr an.)
Handlungen, die in einem abgeschlossenen Zeitraum stattfanden
- Me quedé una semana en Madrid. (Ich blieb eine Woche in Madrid.)
neu einsetzende oder aufeinander folgende Handlungen
- Lavó la manzana, la cortó y la comió. (Sie wusch den Apfel, schnitt ihn und aß ihn.)
Indefinido vs. Imperfecto
Generell wird das Indefinido für Handlungen benutzt, die punktuell oder in einem abgeschlossenen Zeitraum stattgefunden haben. Das Imperfecto dagegen wird bei Beschreibungen oder für Handlungen oder Handlungszeiträume benutzt, die wir nicht als beendet erachten. Ein schönes Beispiel, um das Verständnis zu erleichtern, sind Sätze folgender Art:
Cuando estaba caminando al supermercado, empezó a llover. (Als ich zum Supermarkt ging, fing es an zu regnen.)
Hier war also die eine Handlung im Prozess (ich war auf dem Weg zum Supermarkt), als plötzlich eine neue Handlung einsetzte (auf einmal fing es an zu regnen). Einigen Verben erfahren durch die Zeitform sogar eine Bedeutungsänderung, wie z.B. bei:
conocer - kennen (Imperfecto)/ kennenlernen (Indefinido)
saber - wissen (Imperfecto)/ erfahren (Indefinido)
tener - haben (Imperfecto)/ bekommen (Indefinido)
Signalwörter im Indefinido
Mitunter kann es zu Problemen bei der Bestimmung der richtigen Zeitform kommen. Signalwörter können dabei helfen, abgeschlossene Zeiträume zu identifizieren.
Häufige Signalwörter sind:
alguna vez/ una vez ((irgendwann) einmal)
ayer (gestern)
de la nada (aus dem nichts)
de repente (plötzlich)
de un momento a otro (von jetzt auf gleich)
el otro día (letztens)
la semana pasada (vor einem Jahr)
el mes (letzten Monat)
el año pasado (letztes Jahr)
en (el año) 1492/ 1975/... (im Jahr 1492/ 1975/...)
Bildung des Indefinido
Das Indefinido wird gebildet, indem man die jeweilige Endung an den Verbstamm anhängt. Diese Endungen unterscheiden sich, je nach dem, ob das Verb auf -ar oder -er, bzw. -ir endet. Verben auf -er und -ir werden gleich konjugiert.
Wenn man im lateinamerikanischen Raum unterwegs ist, hört man gelegentlich statt "-aste"/"-iste" auch "-astes"/"-istes" als Erbe des sogenannten "voseo", der Anrede mit "vos" statt "tú". Diese Endung sollte man als Spanischlernender allerdings nicht übernehmen, da diese Form in den Ohren spanischer Muttersprachler, die diese nicht benutzen, falsch klingt.
Wortstamm + Endung
| Person | -ar | -er | -ir |
|---|---|---|---|
| Yo | hablé | comí | viví |
| Tú | hablaste | comiste | viviste |
| Él/ ella | habló | comió | vivió |
| Nosotros/as | hablamos | comimos | vivimos |
| Vosotros/as | hablasteis | comisteis | vivisteis |
| Ellos/ as | hablaron | comieron | vivieron |
Unregelmäßige Verben
Auch beim Indefinido müssen wir einige unregelmäßige Verben lernen. Im Folgenden zeigen wir Dir die häufigsten unregelmäßigen Verben im Indefinido.
Wie Dir auffallen wird, verhalten sich einige Verben gleich, wie z.B. "andar" und "tener". Ebenso gleich verhalten sich auch alle Verben auf -ducir. "Ir" und "ser" sind sogar komplett gleich.
Die Änderung des Stammvokals von "e" zu "i" oder "o" zu "u" in der 3. Person Singular und Plural tritt hier bei den gleichen Verben wie bei der Verlaufsform mit dem Gerundium auf.
medir, pedir, preferir, reír, repetir, seguir, sentir, servir: "yo medí", aber "él midió"
dormir, morir: "yo dormí", aber "ella durmió"
| Verb | yo | tú | él/ ella | nosotros/as | vosotros/as | ellos/as |
| andar | anduve | anduviste | anduvo | anduvimos | anduvisteis | anduvieron |
| caber | cupe | cupiste | cupio | cupimos | cupisteis | cupieron |
| dar | di | diste | dio | dimos | disteis | dieron |
| decir | dije | dijiste | dijo | dijimos/td> | dijisteis | dijeron |
| estar | estuve | estuviste | estuvo | estuvimos | estuvisteis | estuvieron |
| haber | hube | hubiste | hubo | hubimos | hubisteis | hubieron |
| hacer | hice | hiciste | hizo | hicimos | hicisteis | hicieron |
| ir | fui | fuiste | fue | fuimos | fuisteis | fueron |
| poder | pude | pudiste | pudo | pudimos | pudisteis | pudieron |
| poner | puse | pusiste | puso | pusimos | pusisteis | pusieron |
| querer | quise | quisiste | quiso | quisimos | quisisteis | quisieron |
| saber | supe | supiste | supo | supimos | supisteis | supieron |
| ser | fui | fuiste | fue | fuimos | fuisteis | fueron |
| tener | tuve | tuviste | tuvo | tuvimos | tuvisteis | tuvieron |
| traducir genau so: conducir, seducir | traduje | tradujiste | tradujo | tradujimos | tradujisteis | tradujeron |
| traer | traje | trajiste | trajo | trajimos | trajisteis | trajeron |
| venir | vine | viniste | vino | vinimos | vinisteis | vinieron |
| ver | vi | viste | vio | vimos | visteis | vieron |
Beispiele für das Indefinido
Bejahende Sätze im Indefinido bei regelmäßigen Verben
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| (Yo) tendí la ropa. | Ich hängte die Wäsche auf. |
| (Tú) tendiste la ropa. | Du hängtest die Wäsche auf. |
| (Él/ ella) tendió la ropa. | Er/ sie hängte die Wäsche auf. |
Bejahende Sätze im Indefinido bei unregelmäßigen Verben
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| (Yo) fui en coche. | Ich fuhr mit dem Auto. |
| (Tú) fuiste en coche. | Du fuhrst mit dem Auto. |
| (Él/ ella) fue en coche. | Er/ sie fuhr mit dem Auto. |
Verneinende Sätze im Indefinido bei regelmäßigen Verben
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| (Nosotros/as) no tendimos la ropa. | Wir hängten die Wäsche nicht auf. |
| (Vosotros/as) no tendisteis la ropa. | Ihr hängtet die Wäsche nicht auf. |
| (Ellos/as) no tendieron la ropa. | Sie hängten die Wäsche nicht auf. |
Verneinende Sätze im Indefinido bei unregelmäßigen Verben
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| (Nosotros/as) no fuimos en coche. | Wir fuhren nicht mit dem Auto. |
| (Vosotros/as) no fuisteis en coche. | Ihr fuhrt nicht mit dem Auto. |
| (Ellos/as) no fueron en coche. | Sie fuhren nicht mit dem Auto. |
Fragesätze im Indefinido
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| ¿Tendí la ropa? | Hängte ich die Wäsche auf? |
| ¿Fuiste en coche? | Fuhrst du mit dem Auto? |
Spanische Zeitformen im Überblick
Tipp: Onlinekurse live 1:1
Unsere Lehrkräfte sind allesamt Muttersprachler*innen und verfügen über mehrjährige Erfahrung im Unterrichten ihrer Sprache als Fremdsprache. Der Unterricht wird individuell auf Sie angepasst. Sie werden überrascht sein, wie vielfältig die Möglichkeiten sind.
Flexibel, individuell und eine ideale Ergänzung zur Sprachreise – das ist der Online Sprachkurs.
* Sichern Sie sich einmalig 25€ Rabatt: Sprechen Sie uns einfach an!
Wichtige Regeln einfach und verständlich erklärt.
- Anschrift
- Kleine Spitzengasse 2-4, 50676 Köln
- Telefonische Beratung
- Montag - Freitag: 9.00-18.00 Uhr
- Telefon
- +49 (0) 221 / 474 21 36
- team@lernenundhelfen.de
Die richtige Beratung trägt wesentlich zum Erfolg und Genuss einer Sprachreise bei.
Für
uns ist eine ausführliche Beratung wichtig und selbstverständlich. Daher nehmen wir uns viel
Zeit, für Sie die passenden Kursorte und Sprachkurse zu finden.
Die Beratung kann
telefonisch, aber gerne auch persönlich in unserem Büro in Köln erfolgen.