El Condicional/ Potencial Compuesto (Konditional II)
Das Condicional Compuesto oder auch Potencial Compuesto entspricht etwa unserem deutschen Konjunktiv II. Nach dem Pretérito Perfecto, Pluscuamperfecto und dem Futuro Compuesto fällt Dir diese Zeitform sicherlich nicht sonderlich schwer, denn die Bildung und die Unregelmäßigkeiten sind Dir schon bekannt. Hier zeigen wir Dir ein paar Regeln, damit Du auf jeden Fall sicher durch das Condicional Compuesto navegierst.
- "haber" im Condicional Simple + Partizip
- nicht erfüllte Bedingungssätze
- Bitten & Wünsche in der Vergangenheit
Wann wird das Condicional Compuesto verwendet?
Man verwendet das Condicional Compuesto für Handlungen oder Geschehen in der Vergangenheit, die nicht umgesetzt wurden, weil eine Voraussetzung fehlte. Das impliziert auch die Anwendung für nicht erfüllte Bedingungssätze in der Vergangenheit, bei denen wir aber alternativ auch auf das Pluscuamperfecto de Subjuntivo ausweichen können.
Nicht verwirklichte Handlung in der Vergangenheit
- Yo habría aceptado la invitación. (Ich hätte die Einladung angenommen.)
Nicht erfüllte Bedingungssätze in der Vergangenheit
- Si no se hubiera acabado la gasolina, habríamos/ hubieramos llegado antes del anochecer. (Wenn uns der Sprit nicht ausgegangen wäre, wären wir vor der Dämmerung angekommen.)
Einladungen, Bitten, Wünsche, Vorschläge in der Vergangenheit
- Habrías podido pedirle disculpas. (Du hättest dich entschuldigen können.)
Statt dem Futuro Compuesto oder Condicional Compuesto in der indirekten Rede
- Dijo que habría terminado el proyecto antes del plazo. (Er/ sie sagte, dass er/ sie das Projekt vor der Frist fertiggestellt haben werde.)
Signalwörter im Condicional Compuesto
Ausdrückliche Signalwörter für die Verwendung des Condicional Compuesto gibt es leider nicht.
Bildung des Condicional Compuesto
Das Konditional II wird gebildet, indem "haber" im Condicional Simple mit dem jeweiligen Partizip verknüpft wird.
"haber" im Condicional Simple + Partizip
| Person | haber |
|---|---|
| Yo (ich) | habría |
| Tú (du) | habrías |
| Él/ ella (er/ sie) | habría |
| Nosostros (wir) | habríamos |
| Vosotros (ihr) | habríais |
| Ellos/ ellas (sie) | habrían |
Partizip:
Verben auf -ar: -ado
Verben auf -er oder -ir: -ido
Steht -ido allerdings hinter einem Vokal, müssen wir einen Akzent setzen: leer - leído
Unregelmäßige Verben
Wie schon beim Pretérito Perfecto und allen anderen Zeitformen mit Partizipien sind einige Unregelmäßigkeiten zu beachten:
abrir - abierto
cubrir - cubierto
decir - dicho
describir - descrito
escribir - escrito
hacer - hecho
imprimir - impreso (oder auch imprimido)
freír - frito (oder auch freído)
morir - muerto
poner - puesto
proveer - provisto (oder auch proveído)
resolver - resuelto
romper - roto
satisfacer - satisfecho
soltar - suelto
subscribir - subscrito
ver - visto
volver - vuelto
Beispiele für Condicional Compuesto
Bejahende Sätze im Condicional Compuesto bei regelmäßigen Verben
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| (Yo) habría preparado la reunión si me lo hubiera pedido. | Ich hätte die Besprechung vorbereitet, wenn er/ sie mich darum gebeten hätte. |
| (Tú) habrías preparado la reunión si te lo hubiera pedido. | Du hättest die Besprechung vorbereitet, wenn er/ sie dich darum gebeten hätte. |
| (Él/ ella) habría preparado la reunión si se lo hubiera pedido. | Er/ sie hätte die Besprechung vorbereitet, wenn er/ sie ihn/ sie darum gebeten hätte. |
Bejahende Sätze im Condicional Compuesto bei unregelmäßigen Verben
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| (Yo) habría hecho tortilla, pero no tenía huevos en casa. | Ich hätte Tortilla gemacht, aber ich hatte keine Eier zuhause. |
| (Tú) habrías hecho tortilla, pero no tenías huevos en casa. | Du hättest Tortilla gemacht, aber du hattest keine Eier zuhause. |
| (Él/ ella) habría hecho tortilla, pero no tenía huevos en casa. | Er/ sie hätte Tortilla gemacht, aber er/ sie hatte keine Eier zuhause. |
Verneinende Sätze im Condicional Compuesto bei regelmäßigen Verben
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| (Nosotros/ as) no habríamos preparado la reunión si no nos lo hubiera pedido. | Wir hätten die Besprechung nicht vorbereitet, wenn er/ sie uns nicht darum gebeten hätte. |
| (Vosotros/ as) no habríais preparado la reunión si no os lo hubiera pedido. | Ihr hättet die Besprechung nicht vorbereitet, wenn er/ sie euch nicht darum gebeten hätte. |
| (Ellos/ as) no habrían preparado la reunión si no se lo hubiera pedido. | Sie hätten die Besprechung nicht vorbereitet, wenn er/ sie sie nicht darum gebeten hätte. |
Verneinende Sätze im Condicional Compuesto bei unregelmäßigen Verben
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| (Nosotros/ as) no habríamos hecho tortilla, pero teníamos muchos huevos en casa. | Wir hätten keine Tortilla gemacht, aber wir hatten viele Eier zuhause. |
| (Vosotros/ as) no habríais hecho tortilla, pero teníais muchos huevos en casa. | Ihr hättet keine Tortilla gemacht, aber ihr hattet viele Eier zuhause. |
| (Ellos/ as) no habrían hecho tortilla, pero tenían muchos huevos en casa. | Sie hätten keine Tortilla gemacht, aber sie hatten viele Eier zuhause. |
Fragen im Condicional Compuesto
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| ¿(Tú) habrías preparado la reunión si te lo hubiera pedido? | Hättest du die Besprechung vorbereitet, wenn er/ sie dich darum gebeten hätte? |
| ¿(Él/ ella) habría hecho tortilla si hubiera tenido huevos en casa? | Hätte er/ sie Tortilla gemacht, wenn er/ sie Eier zuhause gehabt hätte? |
Spanische Zeitformen im Überblick
Tipp: Onlinekurse live 1:1
Unsere Lehrkräfte sind allesamt Muttersprachler*innen und verfügen über mehrjährige Erfahrung im Unterrichten ihrer Sprache als Fremdsprache. Der Unterricht wird individuell auf Sie angepasst. Sie werden überrascht sein, wie vielfältig die Möglichkeiten sind.
Flexibel, individuell und eine ideale Ergänzung zur Sprachreise – das ist der Online Sprachkurs.
* Sichern Sie sich einmalig 25€ Rabatt: Sprechen Sie uns einfach an!
Wichtige Regeln einfach und verständlich erklärt.
- Anschrift
- Kleine Spitzengasse 2-4, 50676 Köln
- Telefonische Beratung
- Montag - Freitag: 9.00-18.00 Uhr
- Telefon
- +49 (0) 221 / 474 21 36
- team@lernenundhelfen.de
Die richtige Beratung trägt wesentlich zum Erfolg und Genuss einer Sprachreise bei.
Für
uns ist eine ausführliche Beratung wichtig und selbstverständlich. Daher nehmen wir uns viel
Zeit, für Sie die passenden Kursorte und Sprachkurse zu finden.
Die Beratung kann
telefonisch, aber gerne auch persönlich in unserem Büro in Köln erfolgen.