El Presente de Subjuntivo (Gegenwart)
Wer Spanisch lernen möchte, kommt um den Subjuntivo nicht herum. Im Gegensatz zu den Franzosen oder Portugiesen tun sich deutsche Muttersprachler zunächst oft etwas schwer damit. Wie so oft beim Fremdsprachenlernen ist unser Tipp hier, sich gedanklich von den eigenen Sprachfesseln zu lösen und sich für neue Konzepte zu öffnen. Dann braucht es nur noch ein paar grundlegende Regeln, um das Subjuntivo in seinen Sprachschatz aufzunehmen.
- Wünsche, Bitten & Befehle
- Bildung entsprechend der 1. P. Sg.
- Wille & Gefühle
Wann wird das Presente de Subjuntivo verwendet?
Die einfache Gegenwart in Kombination mit dem Subjuntivo hat im Spanischen einen breiten Anwendungsbereich. So werden meist im Nebensatz Wünsche, Bitten, Befehle, aber eben auch Gefühle mithilfe des Subjuntivo ausgedrückt. Es kennt aber noch weitere Verwendungen im Hauptsatz, wie den Imperativ oder einige unpersönliche Ausdrücke (es ist schade/ wichtig/ besser, ...).
Einige Konjunktionen müssen mit dem Subjuntivo stehen, andere, wie z.B. "aunque" oder "cuando", können mit Indikativ oder Subjuntivo stehen; das Subjuntivo drückt dann jeweils eine Unsicherheit oder einen Zukunftsbezug aus.
Wünsche, Bitten & Befehle
- Quiero que me hagas caso. (Ich will, dass du auf mich hörst.)
Gefühlsäußerungen, Hoffnung
- Espero que mañana salga del trabajo temprano. (Ich hoffe, dass er/ sie morgen früh Feierabend hat.)
Unglaube, Nichtwirklichkeit
- No creo que ella haga estupideces. (Ich glaube nicht, dass sie Dummheiten macht.)
Unpersönliche Ausdrücke
- Es importante que desayunes. (Es ist wichtig, dass du frühstückst.)
Relativsätze mit Anforderungen
- Buscamos un coche que no se dañe muy rápido. (Wir suchen ein Auto, das nicht so schnell kaputt geht.)
Ausdrücken von Wahrscheinlichkeit
- Tal vez no te oiga. (Vielleicht hört er/ sie dich nicht.)
Einige zeitliche Wendungen
- Tan pronto que llegues al aeropuerto, me llamas. (Sobald du am Flughafen angekommen sein wirst, rufst du mich an.)
(Hypothetische) Voraussetzungen
- Siempre que no hagas ruido, te puedes quedar a mirar. (Solange du keinen Lärm machst, kannst du bleiben, um zuzugucken.)
Finalität
- Tengo que esforzarme más para que me den un aumento. (Ich muss mich mehr anstrengen, damit sie mir eine Gehaltserhöhungen geben.)
Signalwörter für das Presente de Subjuntivo
Auf den ersten Blick gibt es ganz schön viele Signalwörter für das Subjuntivo, die aber alle den Regeln oben folgen:
a condición de que
a fin de que, con tal de, de modo que, para que
a menos que/ a no ser que
a pesar de que
acaso
antes de que
aunque
con tal (de) que, siempre que
cuanto
en (el) caso (de) que
en vez de/ en lugar de que
es importante/ maravilloso/ mejor/ necesario/... que
después de que
hasta que
no creo que/ no digo que/ no es que
ojalá
por más que
posiblemente
probablemente
quizá(s), tal vez
sin que
Außerdem gelten auch Verben der Gefühlsäußerung oder Bitten und Befehle als Signalwörter, wie z.B.:
aconsejar
alegrarse
confiar en
demandar, exigir
desear
detestar, odiar
disculpar, perdonar
dudar
encantar
enfadar, enojar, fastidiar
esperar
extrañar, sorprender
gustar
lamentar
molestar
pedir, rogar
permitir
preferir
prohibir
proponer
querer
recomendar
temer
Bildung des Presente de Subjuntivo
Die Konjugation des Presente de Subjuntivo wird von der ersten Person Singular Präsens Indikativ abgeleitet. Dann wird die übliche Konjugation umgekehrt und an den neuen Verbstamm angehängt: Alle Verben auf -ar werden wie mit den Endungen auf -er und alle Verben auf -er oder -ir werden wie auf -ar konjugiert. Vor dem Konjugieren muss man sich also die reguläre erste Person Singular in den Kopf rufen, wie z.B. bei den folgenden Verben, bei denen wir Dir hier erst die Form im Indikativ und dann im Subjuntivo zeigen:
cerrar: yo cierro - yo cierre
decir: yo digo - yo diga
hacer: yo hago - yo haga
salir: yo salgo - yo salga
tener: yo tengo - yo tenga
venir: yo vengo - yo venga
| hablar | comer | vivir | |
|---|---|---|---|
| Yo (ich) | hable | coma | viva |
| Tú (du) | hables | comas | vivas |
| Él/ ella (er/ sie) | hable | coma | viva |
| Nosostros/ nosotras (wir) | hablemos | comamos | vivamos |
| Vosotros/ vosotras (ihr) | habléis | comáis | viváis |
| Ellos/ ellas (sie) | hablen | coman | vivan |
Um Aussagesätze zu verneinen, wird lediglich ein "no" vor das konjugierte Verb gestellt. Wie gewöhnlich gilt, anders als z.B. im Englischen oder Deutschen, dass man im Spanischen das jeweilige Personalpronomen auch weglassen kann, wenn der Bezug trotzdem klar ist.
Unregelmäßige Verben im Presente de Subjuntivo
Wie Du das vielleicht schon aus anderen Zeiten kennst, gibt es auch hier einige unregelmäßige Verben. Die wichtigsten sind:
| Verb | yo | tú | él/ ella | nosotros/ nosotras | vosotros/ vosotras | ellos/ ellas |
| dar | dé | des | dé | demos | deis | den |
| estar | esté | estés | esté | estemos | estéis | estén |
| haber | haya | hayas | haya | hayamos | hayáis | hayan |
| ir | vaya | vayas | vaya | vayamos | vayáis | vayan |
| saber | sepa | sepas | sepa | sepamos | sepáis | sepan |
| ser | sea | seas | sea | seamos | seáis | sean |
| ver | vea | veas | vea | veamos | veáis | vean |
Feststehende Ausdrücke im Presente de Subjuntivo
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| como (tú) quieras | wie du willst |
| como sea | wie auch immer |
| lo que sea | was auch immer |
| o sea | das heißt |
| pasa lo que pase | komme, was komme |
| quien sea | egal wer |
| sea como sea | sei es, wie es sei |
Beispiele für das Presente de Subjuntivo
Bejahende Sätze im Presente de Subjuntivo bei regelmäßigen Verben
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| Es importante que (yo) diga la verdad. | Es ist wichtig, dass ich die Wahrheit sage. |
| Es importante que (tú) digas la verdad. | Es ist wichtig, dass du die Wahrheit sagst. |
| Es importante que (él/ ella) diga la verdad. | Es ist wichtig, dass er/ sie die Wahrheit sagt. |
Bejahende Sätze im Presente de Subjuntivo bei unregelmäßigen Verben
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| Le encanta que (yo) sepa español. | Es gefällt ihm/ ihr sehr, dass ich Spanisch spreche. |
| Le encanta que (tú) sepas español. | Es gefällt ihm/ ihr sehr, dass du Spanisch sprichst. |
| Le encanta que (él/ ella) sepa español. | Es gefällt ihm/ ihr sehr, dass er/ sie Spanisch spricht. |
Verneinende Sätze im Presente de Subjuntivo bei regelmäßigen Verben
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| Es importante que (nosotros/ as) no digamos la verdad. | Es ist wichtig, dass wir nicht die Wahrheit sagen. |
| Es importante que (vosotros/ as) no digáis la verdad. | Es ist wichtig, dass ihr nicht die Wahrheit sagt. |
| Es importante que (ellos/ as) no digan la verdad. | Es ist wichtig, dass sie nicht die Wahrheit sagen. |
Verneinende Sätze im Presente de Subjuntivo bei unregelmäßigen Verben
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| Le encanta que (nosotros/ as) no sepamos español. | Es gefällt ihm/ ihr sehr, dass wir kein Spanisch sprechen. |
| Le encanta que (vosotros/ as) no sepamos español. | Es gefällt ihm/ ihr sehr, dass ihr kein Spanisch sprecht. |
| Le encanta que (ellos/ as) no sepan español. | Es gefällt ihm/ ihr sehr, dass sie kein Spanisch sprechen. |
Fragesätze im Presente de Subjuntivo
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| ¿Es importante que yo diga la verdad? | Ist es wichtig, dass ich die Wahrheit sage? |
| ¿Le encanta que tú sepas español? | Gefällt es ihm/ ihr sehr, dass du Spanisch sprichst? |
Spanische Zeitformen im Überblick
Tipp: Onlinekurse live 1:1
Unsere Lehrkräfte sind allesamt Muttersprachler*innen und verfügen über mehrjährige Erfahrung im Unterrichten ihrer Sprache als Fremdsprache. Der Unterricht wird individuell auf Sie angepasst. Sie werden überrascht sein, wie vielfältig die Möglichkeiten sind.
Flexibel, individuell und eine ideale Ergänzung zur Sprachreise – das ist der Online Sprachkurs.
* Sichern Sie sich einmalig 25€ Rabatt: Sprechen Sie uns einfach an!
Wichtige Regeln einfach und verständlich erklärt.
- Anschrift
- Kleine Spitzengasse 2-4, 50676 Köln
- Telefonische Beratung
- Montag - Freitag: 9.00-18.00 Uhr
- Telefon
- +49 (0) 221 / 474 21 36
- team@lernenundhelfen.de
Die richtige Beratung trägt wesentlich zum Erfolg und Genuss einer Sprachreise bei.
Für
uns ist eine ausführliche Beratung wichtig und selbstverständlich. Daher nehmen wir uns viel
Zeit, für Sie die passenden Kursorte und Sprachkurse zu finden.
Die Beratung kann
telefonisch, aber gerne auch persönlich in unserem Büro in Köln erfolgen.