Die Spanische Verlaufsform der Zukunft (Gerundio/ Continuo)
Die Verlaufsform kann im Spanischen nicht nur für die Gegenwart und Vergangenheit benutzt werden, sondern auch für die Zukunft. Um zukünftige Handlungen in der Verlaufsform auszudrücken, kann das Presente de Subjuntivo mit den entsprechenden zeitlichen Wendungen (z.B. "cuando") verwendet werden oder auch die eigentliche Zukunftsform, das Futuro Simple/ Imperfecto. Um sich die Bedeutung der Verlaufsform besser vor Augen zu führen, kann die deutsche Umgangssprache helfen, obwohl diese eigen klingen und sich nur schauerlich lesen mag.
Estaré trabajando. - (Ich werde "am Arbeiten sein".)
- Futuro Simple
- "estar" + Gerundium
- Handlung zukünftig im Vollzug
Wann wird die Verlaufsform der Zukunft verwendet?
Wir können mithilfe der Verlaufsform der Zukunft sagen, dass eine Handlung zu einem Zeitpunkt in der Zukunft in Vollzug sein wird, und deren Dauer betonen.
Handlung wird genau in jenem Moment stattfinden
- A las dos de la mañana estaré durmiendo. (Um zwei Uhr nachts werde ich "am Schlafen sein".)
Verlauf einer Handlung soll betont werden
- Estaré preparando un banquete para toda la familia. (Ich werde ein Festessen für die ganze Familie "am Vorbereiten sein".)
Vermutung über die aktuelle Beschäftigung einer Person
- ¿Qué estará haciendo Juán? (Was wird Juán wohl gerade machen?)
Signalwörter der Verlaufsform der Zukunft
Ausdrückliche Signalwörter für die Verwendung der Verlaufsform der Zukunft gibt es leider nicht.
Bildung der Verlaufsform der Zukunft
Die Verlaufsform der Zukunft wird im Spanischen mit der konjugierten Form des Verbes „estar“ im Futuro Simple/ Imperfecto sowie dem Gerundium gebildet. Der Vollständigkeit wegen soll erwähnt sein, dass alternativ eine Ausrichtung in die Zukunft auch durch die Kombination der entsprechenden zeitlichen Wendungen mit dem Presente de Subjuntivo erreicht werden kann.
"estar" im Futuro Simple + Gerundium
zeitliche Wendung + "estar" im Presente de Subjuntivo + Gerundium
| Person | estar im Futuro Simple |
|---|---|
| Yo | estaré |
| Tú | estarás |
| Él/ ella | estará |
| Nosotros/ nosotras | estaremos |
| Vosotros/ vosotras | estaréis |
| Ellos/ ellas | estarán |
Das Gerundium wird folgendermaßen gebildet: Dem Verbstamm der Verben auf -ar wird -ando angehängt und dem Verbstamm der Verben auf -er oder -ir wird -iendo angehängt.
| hablar | comer | vivir |
|---|---|---|
| hablando | comiendo | viviendo |
Unregelmäßige Verben
Die unregelmäßigen Verben lassen sich in bestimmte Kategorien einteilen.
| Unregelmäßigkeit | Beispiel |
|---|---|
| Zwischen Vokalen oder am Wortanfang wird i zu y | oír – oyendo |
| ir – yendo | |
| leer – leyendo | |
| Nach ll und ñ fällt das i weg | bullir – bullendo |
| gruñir – gruñendo | |
| Verbstamm verändert sich | |
| Verben auf -ir: e zu i | decir – diciendo |
| medir – midiendo | |
| pedir – pidiendo | |
| reír – riendo | |
| repetir – repitiendo | |
| seguir – siguiendo | |
| sentir – sintiendo | |
| servir – sirviendo | |
| venir – viniendo | |
| Verben auf -ir oder –er: o zu u | dormir – durmiendo |
| morir – muriendo | |
| poder – pudiendo |
Stellung der Objektpronomen
Die Objektpronomen können entweder vor der konjugierten Form stehen oder an das Gerundium angehängt werden. Wenn man sie anhängt, muss ein Akzent gesetzt werden, um die Aussprache nicht zu verändern.
Te lo estaré repitiendo.
Oder: Estaré repitiéndotelo. (Ich werde es dir wiederholen.)
Beispielsätze mit der Verlaufsform der Zukunft
Bejahende Sätze mit der Verlaufsform der Zukunft bei regelmäßigen Verben
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| La próxima semana a esta hora (yo) me estaré bañando en el mar. | Nächste Woche um diese Uhrzeit werde ich gerade im Meer schwimmen. |
| La próxima semana a esta hora (tú) te estarás bañando en el mar. | Nächste Woche um diese Uhrzeit wirst du gerade im Meer schwimmen. |
| La próxima semana a esta hora (él/ ella) se estará bañando en el mar. | Nächste Woche um diese Uhrzeit wird er/ sie gerade im Meer schwimmen. |
Bejahende Sätze in der Verlaufsform der Zukunft bei unregelmäßigen Verben
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| Con esta chaqueta tan delgada (yo) me estaré muriendo de frío. | Mit dieser dünnen Jacke werde ich vor Kälte sterben. |
| Con esta chaqueta tan delgada (tú) te estarás muriendo de frío. | Mit dieser dünnen Jacke wirst du vor Kälte sterben. |
| Con esta chaqueta tan delgada (él/ ella) se estará muriendo de frío. | Mit dieser dünnen Jacke wird er/ sie vor Kälte sterben. |
Verneinende Sätze in der Verlaufsform der Zukunft bei regelmäßigen Verben
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| La próxima semana a esta hora (nosotros/ as) no nos estaremos bañando en el mar. | Nächste Woche um diese Uhrzeit werden wir gerade nicht im Meer schwimmen. |
| La próxima semana a esta hora (vosotros/ as) no os estaréis bañando en el mar. | Nächste Woche um diese Uhrzeit werdet ihr gerade nicht im Meer schwimmen. |
| La próxima semana a esta hora (ellos/ as) no se estarán bañando en el mar. | Nächste Woche um diese Uhrzeit werden sie gerade nicht im Meer schwimmen. |
Verneinende Sätze in der Verlaufsform der Zukunft bei unregelmäßigen Verben
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| Con esta chaqueta tan gruesa (nosotros/ as) no nos estaremos muriendo de frío. | Mit dieser dicken Jacke werden wir nicht vor Kälte sterben. |
| Con esta chaqueta tan gruesa (vosotros/ as) no os estaréis muriendo de frío. | Mit dieser dicken Jacke werdet ihr nicht vor Kälte sterben. |
| Con esta chaqueta tan gruesa (ellos/ as) no se estarán muriendo de frío. | Mit dieser dicken Jacke werden sie nicht vor Kälte sterben. |
Fragesätze
| Zeitform | Beispiel |
|---|---|
| ¿(Yo) me estaré bañando en el mar la próxima semana a esta hora? | Werde ich nächste Woche um diese Uhrzeit im Meer schwimmen? |
| ¿(Tú) no te estarás muriendo de frío con esta chaqueta tan delgada? | Wirst du mit dieser dünnen Jacke nicht vor Kälte sterben? |
Spanische Zeitformen im Überblick
Tipp: Onlinekurse live 1:1
Unsere Lehrkräfte sind allesamt Muttersprachler*innen und verfügen über mehrjährige Erfahrung im Unterrichten ihrer Sprache als Fremdsprache. Der Unterricht wird individuell auf Sie angepasst. Sie werden überrascht sein, wie vielfältig die Möglichkeiten sind.
Flexibel, individuell und eine ideale Ergänzung zur Sprachreise – das ist der Online Sprachkurs.
* Sichern Sie sich einmalig 25€ Rabatt: Sprechen Sie uns einfach an!
Wichtige Regeln einfach und verständlich erklärt.
- Anschrift
- Kleine Spitzengasse 2-4, 50676 Köln
- Telefonische Beratung
- Montag - Freitag: 9.00-18.00 Uhr
- Telefon
- +49 (0) 221 / 474 21 36
- team@lernenundhelfen.de
Die richtige Beratung trägt wesentlich zum Erfolg und Genuss einer Sprachreise bei.
Für
uns ist eine ausführliche Beratung wichtig und selbstverständlich. Daher nehmen wir uns viel
Zeit, für Sie die passenden Kursorte und Sprachkurse zu finden.
Die Beratung kann
telefonisch, aber gerne auch persönlich in unserem Büro in Köln erfolgen.