Die spanische Verlaufsform der Gegenwart (Gerundio/ Continuo)
Die Verlaufsform wird im Spanischen sehr häufig benutzt. Sie wird mit dem sogenannten Gerundium gebildet, das noch anderweitig Verwendung findet, wie bei der Verkürzung von Nebensätzen oder anderen sogenannten Verbalperiphrasen, also Kombinationen aus Verb und Gerundium oder Infinitiv.
Im Hochdeutschen gibt es keine vergleichbare Form, aber die deutsche Umgangssprache kann uns hier aushelfen.
„Ich bin gerade am Essen.“ – Estoy comiendo.
- "estar" + Gerundium
- Wortstamm + -ando/ -iendo
- Handlung im Vollzug
Wann wird die Verlaufsform der Gegenwart verwendet?
Die spanische Verlaufsform in der Gegenwart wird für Handlungen verwendet, die gerade in diesem Moment stattfinden. Das einfache Präsens, bzw. das Presente, drückt dagegen regelmäßige Handlungen in der Gegenwart, Ausdrücke der nahen Zukunft oder allgemein gültige Feststellungen aus. Signalwörter gibt es oft nicht.
Handlung findet in diesem Moment statt
- Estoy escribiendo. (Ich schreibe gerade.)
Signalwörter der Verlaufsform der Gegenwart
Zwingende Signalwörter für die Verwendung der Verlaufsform der Gegenwart gibt es leider nicht.
Bildung der Verlaufsform der Gegenwart
Die Verlaufsform der Gegenwart wird im Spanischen mit der konjugierten Form des Verbes „estar“ im Präsens sowie dem Gerundium gebildet.
estar + Gerundium (Verbstamm + -ando/ -iendo)
| Person | estar |
|---|---|
| Yo | estoy |
| Tú | estás |
| Él/ ella | está |
| Nosotros/ nosotras | estamos |
| Vosotros/ vosotras | estáis |
| Ellos/ ellas | están |
Das Gerundium wird folgendermaßen gebildet: Dem Verbstamm der Verben auf -ar wird -ando angehängt und dem Verbstamm der Verben auf -er oder -ir wird -iendo angehängt.
| hablar | comer | vivir |
|---|---|---|
| hablando | comiendo | viviendo |
Unregelmäßige Verben
Das Schöne bei den unregelmäßigen Verben ist, dass wir - Achtung paradox - Regelmäßigkeiten beobachten können.
| Unregelmäßigkeit | Beispiel |
|---|---|
| Zwischen Vokalen oder am Wortanfang wird i zu y | oír – oyendo |
| ir – yendo | |
| leer – leyendo | |
| Nach ll und ñ fällt das i weg | bullir – bullendo |
| gruñir – gruñendo | |
| Verbstamm verändert sich | |
| Verben auf -ir: e zu i | decir – diciendo |
| medir – midiendo | |
| pedir – pidiendo | |
| reír – riendo | |
| repetir – repitiendo | |
| seguir – siguiendo | |
| sentir – sintiendo | |
| servir – sirviendo | |
| venir – viniendo | |
| Verben auf -ir oder –er: o zu u | dormir – durmiendo |
| morir – muriendo | |
| poder – pudiendo |
Stellung der Objektpronomen
Die Objektpronomen können entweder vor der konjugierten Form stehen oder an das Gerundium angehängt werden. Wenn man sie anhängt, muss ein Akzent gesetzt werden, um die Aussprache nicht zu verändern.
Te lo estoy diciendo.
Oder: Estoy diciéndotelo. (Ich sage es dir gerade.)
Beispielsätze mit der Verlaufsform der Gegenwart
Bejahende Sätze mit der Verlaufsform der Gegenwart bei regelmäßigen Verben
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| (Yo) estoy cantando. | Ich singe gerade. |
| (Tú) estás cantando. | Du singst gerade. |
| (Él/ ella) está cantando. | Er/ sie singt gerade. |
Bejahende Sätze in der Verlaufsform der Gegenwart bei unregelmäßigen Verben
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| (Yo) estoy durmiendo. | Ich schlafe gerade. |
| (Tú) estás durmiendo. | Du schläfst gerade. |
| (Él/ ella) está durmiendo. | Er/ sie schläft gerade. |
Verneinende Sätze in der Verlaufsform der Gegenwart bei regelmäßigen Verben
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| (Nosotros/ as) no estamos cantando. | Wir singen gerade nicht. |
| (Vosotros/ as) no estáis cantando. | Ihr singt gerade nicht. |
| (Ellos/ as) no están cantando. | Sie singen gerade nicht. |
Verneinende Sätze in der Verlaufsform der Gegenwart bei unregelmäßigen Verben
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| (Nosotros/ as) no estamos durmiendo. | Wir schlafen gerade nicht. |
| (Vosotros/ as) no estáis durmiendo. | Ihr schlaft gerade nicht. |
| (Ellos/ as) no están durmiendo. | Sie schlafen gerade nicht. |
Fragesätze
| Zeitform | Beispiel |
|---|---|
| ¿(Yo) estoy cantando? | Singe ich gerade? |
| ¿(Tú) estás durmiendo? | Schläfst du gerade? |
Spanische Zeitformen im Überblick
Tipp: Onlinekurse live 1:1
Unsere Lehrkräfte sind allesamt Muttersprachler*innen und verfügen über mehrjährige Erfahrung im Unterrichten ihrer Sprache als Fremdsprache. Der Unterricht wird individuell auf Sie angepasst. Sie werden überrascht sein, wie vielfältig die Möglichkeiten sind.
Flexibel, individuell und eine ideale Ergänzung zur Sprachreise – das ist der Online Sprachkurs.
* Sichern Sie sich einmalig 25€ Rabatt: Sprechen Sie uns einfach an!
Wichtige Regeln einfach und verständlich erklärt.
- Anschrift
- Kleine Spitzengasse 2-4, 50676 Köln
- Telefonische Beratung
- Montag - Freitag: 9.00-18.00 Uhr
- Telefon
- +49 (0) 221 / 474 21 36
- team@lernenundhelfen.de
Die richtige Beratung trägt wesentlich zum Erfolg und Genuss einer Sprachreise bei.
Für
uns ist eine ausführliche Beratung wichtig und selbstverständlich. Daher nehmen wir uns viel
Zeit, für Sie die passenden Kursorte und Sprachkurse zu finden.
Die Beratung kann
telefonisch, aber gerne auch persönlich in unserem Büro in Köln erfolgen.