El imperativo - der spanische Imperativ (Befehlsform)
Der Imperativ wird im Deutschen auch Befehlsform genannt, da er für Befehle und Aufforderungen verwendet wird, wie etwa: Komm! Nimm! Mach! Wir bilden ihn in der bejahten Form auf Spanisch in der zweiten Person Singular genauso wie die dritte Person Singular Präsens und hängen dieser für die zweite Person Plural ein d an: hablar: habla - hablad (mit Ausnahme der Verben auf -ir: -id). Der verneinte Imperativ sowie alle anderen Personen entsprechen der Bildung des Subjuntivo im Präsens.
- Befehle & Aufforderungen
- 2. P. Sg. & Pl.: -a/-ad, -e/-ed, -e/-id
- sonst wie Subjuntivo Präsens
Wann wird der Imperativ verwendet?
Der Imperativ wird für Befehle und Aufforderungen verwendet. Dabei wird das Personalpronomen fast immer weggelassen. Er gilt als sehr direkt und wird daher gelegentlich mit dem einfachen Präsens, dem Infinitiv oder der Ausweichform "a + Infinitiv" umschrieben.
¡Disculpa! (Entschuldige!)
Cuéntame como te fue. (Erzähl mir, wie es lief.)
Bildung des Imperativs
Die Bildung des bejahten und negativen Imperativs entspricht dem Subjuntivo. Daher gelten auch die gleiche Ableitung (erste Person Präsens) sowie die gleichen Ausnahmen. Lediglich die zweite Person Singular und Plural haben bejahte Sonderformen. Die erste Person existiert nicht, da man sich nicht selbst auffordern kann.
Kurz gesagt:
| Verb | 2. Person Singular | 2. Person Plural |
|---|---|---|
| hablar | ¡habla! | ¡hablad! |
| comer | ¡come! | ¡comed! |
| vivir | ¡vive! | ¡vivid! |
Ausführlich heißt das:
| hablar | comer | vivir | |
|---|---|---|---|
| Yo (ich) | |||
| Tú (du) | ¡habla! (aber: ¡no hables!) | ¡come! (aber: ¡no comas!) | ¡vive! (aber: ¡no vivas!) |
| Él/ ella/ Usted (er/ sie/ Sie) | ¡(no) hable! | ¡(no) coma! | ¡(no) viva! |
| Nosostros/ nosotras (wir) | ¡(no) hablemos! | ¡(no) comamos! | ¡(no) vivamos! |
| Vosotros/ vosotras (ihr) | ¡hablad! (aber: ¡no habléis!) | ¡comed! (aber: ¡no comáis!) | ¡vivid! (aber: ¡no viváis!) |
| Ellos/ ellas/ Ustedes (sie/ Sie) | ¡(no) hablen! | ¡(no) coman! | ¡(no) vivan! |
Übersetzung
Wie ist der Imperativ zu verstehen? Außer in der zweiten Person Singular und Plural wird der Imperativ im Deutschen mit Hilfsverben umschrieben. Die dritte Person Singular und Plural als indirekter Imperativ wird im Spanischen i.d.R. von einem qué begleitet.
| Spanisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Yo (ich) | ||
| Tú (du) | ¡habla! (aber: ¡no hables!) | Sprich (nicht)! |
| Él/ ella/ usted (er/ sie/ Sie) | ¡qué (no) hable! | Er/sie soll nicht sprechen!/ Sprechen Sie nicht! |
| Nosostros/ nosotras (wir) | ¡(no) hablemos! | Lasst uns (nicht) sprechen! |
| Vosotros/ vosotras (ihr) | ¡hablad! (aber: ¡no habléis!) | Sprecht (nicht) |
| Ellos/ ellas/ Ustedes (sie/ Sie) | ¡qué (no) hablen! | Sie sollen nicht sprechen! |
Reflexiv- und Objektpronomen
Die Reflexiv- und Objektpronomen werden in der verneinten Form vorgestellt und in der bejahten Form an das Verb angehängt. Achtung: Beim Anfügen des Reflexivpronomens entfällt in der ersten Person Plural das s, in der zweiten Person Plural das d. Außerdem müssen wir darauf achten, ein Akzentzeichen zu setzen, um die Betonung beizubehalten.
¡Dime! aber: ¡Dímelo! (Sag es mir!)
¡Perdona! aber: ¡Perdónamelo! (Verzeihe! Verzeihe es mir!)
¡Cuéntaselo! (Erzähl es ihm/ihr!)
Unregelmäßige Verben im Imperativ
Wie immer, gibt es einige unregelmäßige Verben, die man auswendig lernen muss. Die wichtigsten Ausnahmen des Imperativs zeigen wir Dir hier. Weitere unregelmäßige Verben findest Du auf der Seite des Subjuntivo!
| Verb | 2. Person Singular | 2. Person Plural |
| decir | di | decid |
| estar | está | estad |
| hacer | haz | haced |
| ir | ve | id |
| irse | vete | idos |
| oír | oye | oyed |
| salir | sal | saled |
| ser | sé | sabed |
| tener | ten | tened |
| venir | ven | venid |
Beispiele für den Imperativ
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| ¡Haz lo que yo te diga! | Mach, was ich dir sage! |
| Daniel, ¡levántate de una vez! | Daniel, steh endlich auf! |
| ¡Prestadme atención! | Gebt mir eure Aufmerksamkeit! |
| ¡Regálame una sonrisa, por favor! | Schenk mir bitte ein Lächeln! |
Spanische Zeitformen im Überblick
Tipp: Onlinekurse live 1:1
Unsere Lehrkräfte sind allesamt Muttersprachler*innen und verfügen über mehrjährige Erfahrung im Unterrichten ihrer Sprache als Fremdsprache. Der Unterricht wird individuell auf Sie angepasst. Sie werden überrascht sein, wie vielfältig die Möglichkeiten sind.
Flexibel, individuell und eine ideale Ergänzung zur Sprachreise – das ist der Online Sprachkurs.
* Sichern Sie sich einmalig 25€ Rabatt: Sprechen Sie uns einfach an!
Wichtige Regeln einfach und verständlich erklärt.
- Anschrift
- Kleine Spitzengasse 2-4, 50676 Köln
- Telefonische Beratung
- Montag - Freitag: 9.00-18.00 Uhr
- Telefon
- +49 (0) 221 / 474 21 36
- team@lernenundhelfen.de
Die richtige Beratung trägt wesentlich zum Erfolg und Genuss einer Sprachreise bei.
Für
uns ist eine ausführliche Beratung wichtig und selbstverständlich. Daher nehmen wir uns viel
Zeit, für Sie die passenden Kursorte und Sprachkurse zu finden.
Die Beratung kann
telefonisch, aber gerne auch persönlich in unserem Büro in Köln erfolgen.